Fate/strange Fake

Der Vorfall mit dem heldenhaften Geist

Eine Konfrontation zwischen der Ensemble-Besetzung und einer Figur, die Heuchelei zeigt

Ein Konflikt, der in Abwesenheit von Helden stattfindet

Heroische Geister prallen außerhalb der Stadtgrenzen aufeinander, während Saber und Ayaka ein Rockkonzert besuchen.

While trying to avoid destruction of the city, the known Heroic Spirits clash their weapons for the first time outside the boundaries while Saber and Ayaka enjoy a delightful underground rock concert.

In diesem Episodentitel wird eine Versammlung von Sternen dargestellt

Der Rock 'n' Roll des wandernden Königs

Die Gottheit kehrt aus der Dämmerungszeit zurück

Mitglieder des Clan Calatin besuchen Casters Werkstatt, um Noble Phantasms zu reparieren, während Flat und Berserker eine unheimliche Energie untersuchen.

To repair their damaged Noble Phantasms, several members of Clan Calatin are sent to Caster’s magecraft workshop. After the police officer John Wingard lost his right arm in the previous battle, Caster questions whether he is still determined to take part in the Holy Grail War. Meanwhile, Flat and Berserker attempt to infiltrate the police station after sensing an ominous magical energy enveloping the city. (Source: Crunchyroll)

Der Albtraum bricht mit der Morgendämmerung von London herein

True Archer konfrontiert die Polizei, während Saber mit unerbittlichen Angriffen gegen Archer kämpft

True Archer, having defeated Berserker, stands before the police force menacingly, as if embodying despair itself. Meanwhile, Saber, facing off against Archer, races across the battlefield, using his speed and rapid-fire Noble Phantasm to fend off the King of Heroes. Hansa, witnessing Saber's seemingly relentless barrage of Noble Phantasms, looks over to Ayaka, who is supplying the magical... (Source: Crunchyroll)

Der bleiche Ritter

Die Erzählung endet damit, dass die Figur am Ende ihrer Nerven angelangt ist

Diese Illusion wird zur Realität