Fate/strange Fake

Інцидент з героїчним духом

Сталася конфронтація між ансамблем персонажів та персонажем, що демонструє лицемірство

Конфлікт, що відбувається за відсутності героїв

Героїчні духи змагаються за межами міста, тоді як Сабір та Айка відвідують рок-концерт.

While trying to avoid destruction of the city, the known Heroic Spirits clash their weapons for the first time outside the boundaries while Saber and Ayaka enjoy a delightful underground rock concert.

У назві цього епізоду зображено зібрання зірок

Рок-н-рол мандрівного короля

Божество повертається з періоду сутінків

Члени клану Калатін відвідують майстерню Кастера, щоб відремонтувати Нобл Фантазми, тоді як Флет і Берсерк розслідують тривожну енергію.

To repair their damaged Noble Phantasms, several members of Clan Calatin are sent to Caster’s magecraft workshop. After the police officer John Wingard lost his right arm in the previous battle, Caster questions whether he is still determined to take part in the Holy Grail War. Meanwhile, Flat and Berserker attempt to infiltrate the police station after sensing an ominous magical energy enveloping the city. (Source: Crunchyroll)

Кошмар приходить із східним сонцем Лондона

Справжній Лучник стикається з поліцією, тоді як Сейбер непомірно атакує Лучника

True Archer, having defeated Berserker, stands before the police force menacingly, as if embodying despair itself. Meanwhile, Saber, facing off against Archer, races across the battlefield, using his speed and rapid-fire Noble Phantasm to fend off the King of Heroes. Hansa, witnessing Saber's seemingly relentless barrage of Noble Phantasms, looks over to Ayaka, who is supplying the magical... (Source: Crunchyroll)

Блідий Лицар

Сюжет закінчується тим, що персонаж вичерпує всі свої ресурси

Ця ілюзія стає реальністю