Fate/strange Fake

L'incident de l'esprit héroïque

Une confrontation oppose le casting principal à un personnage affichant une fausse attitude

Un conflit survenant en l'absence de héros

Les Esprits Héroïques s'affrontent à l'extérieur des limites de la ville tandis que Saber et Ayaka assistent à un concert de rock.

While trying to avoid destruction of the city, the known Heroic Spirits clash their weapons for the first time outside the boundaries while Saber and Ayaka enjoy a delightful underground rock concert.

Un rassemblement d'étoiles est représenté dans le titre de cet épisode

Le Rock 'n' Roll du Roi Errant

La divinité revient de la période crépusculaire

Les membres du clan Calatin rendent visite à l'atelier du Caster pour réparer leurs Noble Phantasms pendant que Flat et Berserker enquêtent sur une énergie inquiétante.

To repair their damaged Noble Phantasms, several members of Clan Calatin are sent to Caster’s magecraft workshop. After the police officer John Wingard lost his right arm in the previous battle, Caster questions whether he is still determined to take part in the Holy Grail War. Meanwhile, Flat and Berserker attempt to infiltrate the police station after sensing an ominous magical energy enveloping the city. (Source: Crunchyroll)

Le cauchemar arrive à l'aube de Londres

True Archer affronte la police tandis que Saber affronte Archer avec des attaques implacables

True Archer, having defeated Berserker, stands before the police force menacingly, as if embodying despair itself. Meanwhile, Saber, facing off against Archer, races across the battlefield, using his speed and rapid-fire Noble Phantasm to fend off the King of Heroes. Hansa, witnessing Saber's seemingly relentless barrage of Noble Phantasms, looks over to Ayaka, who is supplying the magical... (Source: Crunchyroll)

Le Chevalier pâle

Le récit se conclut lorsque le personnage atteint le bout du rouleau

Cette illusion devient réalité