Fate/strange Fake

O Incidente do Espírito Heroico

Um confronto ocorre entre o elenco principal e um personagem que exibe fingimento

Um Conflito Ocorrendo na Ausência de Heróis

Espíritos Heroicos se enfrentam fora dos limites da cidade enquanto Saber e Ayaka assistem a um show de rock.

While trying to avoid destruction of the city, the known Heroic Spirits clash their weapons for the first time outside the boundaries while Saber and Ayaka enjoy a delightful underground rock concert.

Um encontro de estrelas é retratado no título deste episódio

O Rock 'n' Roll do Rei Errante

A divindade retorna do período do crepúsculo

Membros do clã Calatin visitam a oficina do Caster para reparar Noble Phantasms enquanto Flat e Berserker investigam uma energia sinistra.

To repair their damaged Noble Phantasms, several members of Clan Calatin are sent to Caster’s magecraft workshop. After the police officer John Wingard lost his right arm in the previous battle, Caster questions whether he is still determined to take part in the Holy Grail War. Meanwhile, Flat and Berserker attempt to infiltrate the police station after sensing an ominous magical energy enveloping the city. (Source: Crunchyroll)

O Pesadelo Chega com o Amanhecer de Londres

True Archer confronta a polícia enquanto Saber enfrenta Archer com ataques implacáveis

True Archer, having defeated Berserker, stands before the police force menacingly, as if embodying despair itself. Meanwhile, Saber, facing off against Archer, races across the battlefield, using his speed and rapid-fire Noble Phantasm to fend off the King of Heroes. Hansa, witnessing Saber's seemingly relentless barrage of Noble Phantasms, looks over to Ayaka, who is supplying the magical... (Source: Crunchyroll)

O Cavaleiro Pálido

A narrativa termina com o personagem chegando ao fim da linha

Essa Ilusão se Torna Realidade