Ep. 31: Katsura merkt, dass ein Jahr vergangen ist, seitdem Elizabeth gegangen ist, und sucht nach Hinweisen in seinem Zuhause.
Ausgestrahlt am 31. Oktober 2011
Overall episode number: 232 Elizabeth vanishes, leaving behind a sign that says "Don't look." Katsura asks Odd Jobs to help look for him, but then he remembers that it's been a year since he last saw Elizabeth. He never even realized that Elizabeth had left home! They decide to go to Katsura's home to search for clues. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 27 · Shinpachi stellt seine Spiel-Freundin Momo-San Otae vor
- Ep. 28 · Gintoki nimmt am Meine Frau Weltturnier teil, um Shinpachi zu heilen
- Ep. 29 · Das Budget für Nebenjobs zwingt das Trio, drei Telefone aus Sadaharus Müll zu bergen und zu reparieren
- Ep. 30 · Odd Jobs besuchen eine Beerdigung, bei der der verstorbene Restaurantbesitzer unerwartet wieder auflebt
- Ep. 31 · Katsura merkt, dass ein Jahr vergangen ist, seitdem Elizabeth gegangen ist, und sucht nach Hinweisen in seinem Zuhause.
- Ep. 32 · Katsura erfährt Elizabeths geheime Vergangenheit, während Fumiko vor der Renho-Invasion warnt.
- Ep. 33 · Katsura, Sakamoto und die Odd Jobs verkleiden sich als Renho, um die feindliche Basis zu infiltrieren
- Ep. 34 · Gintoki und Sakamoto greifen Generäle an, während Elizabeth gegen Dark Vader kämpft
- Ep. 35 · Gintoki und seine Verbündeten kämpfen gegen Dark Vader im Roboter Kaien der Galaktischen Händlerflotte.