Ep. 9: Ogata wird nach einer Tätowierungsmission an dem unsterblichen Sugimoto interessiert
Ausgestrahlt am 4. Juni 2018
Shiraishi is ordered to get Kazuo Henmi's tattoo, which Sugimoto does without any issue, despite how well Henmi hid his identity. Now, Private Hyakunosuke Ogata of the 7th division develops an interest in the Immortal Sugimoto.
Episoden
- Ep. 5 · Sugimoto entzieht sich der Gefangennahme, während Hijikatas Truppen das Ainu-Gold verfolgen
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou zielt darauf ab, Retar den Wolf zu fangen und sein weißes Fell zu verkaufen.
- Ep. 7 · Sugimoto besiegt Nihei, wird jedoch von Retar gefangen genommen, während Tanigaki Tsurumis Plan aufdeckt.
- Ep. 8 · Hijikatas Gruppe gewinnt mit dem neuen Katana an Stärke, während Shiraishi den Verrat simuliert
- Ep. 9 · Ogata wird nach einer Tätowierungsmission an dem unsterblichen Sugimoto interessiert
- Ep. 10 · Tanigaki bleibt in Asirpas Dorf, während eine siebte Fraktion gegen den Lieutenant intrigiert.
- Ep. 11 · Die Gruppe besucht ein Hotel, das heimlich von einem querkleidenden Ex-Häftling geführt wird.
- Ep. 12 · Shiraishi setzt bei Pferderennen auf, um die Mittel vor der Reise nach Abashiri zurückzugewinnen.
- Ep. 13 · Edogai-kun