Ep. 7: Sugimoto besiegt Nihei, wird jedoch von Retar gefangen genommen, während Tanigaki Tsurumis Plan aufdeckt.
Ausgestrahlt am 21. Mai 2018
Sugimoto emerges victorious in his fight with Nihei Tetsuzou, and he is taken down by Retar and his companion. Tanigaki tells Sugimoto of Lt. Tsurumi's plan to take the Ainu gold and take over the entire army, or at least separate from it.
Episoden
- Ep. 3 · Sugimoto und Asirpa von Soldaten der 7. Division gejagt, während Hijikata nach Verbündeten für Gold sucht
- Ep. 4 · Sugimoto wird von der 7. Division gefangen genommen, nachdem er das Ainu-Dorf verlassen hat
- Ep. 5 · Sugimoto entzieht sich der Gefangennahme, während Hijikatas Truppen das Ainu-Gold verfolgen
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou zielt darauf ab, Retar den Wolf zu fangen und sein weißes Fell zu verkaufen.
- Ep. 7 · Sugimoto besiegt Nihei, wird jedoch von Retar gefangen genommen, während Tanigaki Tsurumis Plan aufdeckt.
- Ep. 8 · Hijikatas Gruppe gewinnt mit dem neuen Katana an Stärke, während Shiraishi den Verrat simuliert
- Ep. 9 · Ogata wird nach einer Tätowierungsmission an dem unsterblichen Sugimoto interessiert
- Ep. 10 · Tanigaki bleibt in Asirpas Dorf, während eine siebte Fraktion gegen den Lieutenant intrigiert.
- Ep. 11 · Die Gruppe besucht ein Hotel, das heimlich von einem querkleidenden Ex-Häftling geführt wird.