Ep. 11: Die Gruppe besucht ein Hotel, das heimlich von einem querkleidenden Ex-Häftling geführt wird.
Ausgestrahlt am 18. Juni 2018
Sugimoto & co., along with a former prisoner named Ushiyama, go to a hotel, unbeknownst to them, is run by a cross-dressing former prisoner. This person traps Shiraishi and it’s a matter of time before the others notice something is truly amiss.
Episoden
- Ep. 7 · Sugimoto besiegt Nihei, wird jedoch von Retar gefangen genommen, während Tanigaki Tsurumis Plan aufdeckt.
- Ep. 8 · Hijikatas Gruppe gewinnt mit dem neuen Katana an Stärke, während Shiraishi den Verrat simuliert
- Ep. 9 · Ogata wird nach einer Tätowierungsmission an dem unsterblichen Sugimoto interessiert
- Ep. 10 · Tanigaki bleibt in Asirpas Dorf, während eine siebte Fraktion gegen den Lieutenant intrigiert.
- Ep. 11 · Die Gruppe besucht ein Hotel, das heimlich von einem querkleidenden Ex-Häftling geführt wird.
- Ep. 12 · Shiraishi setzt bei Pferderennen auf, um die Mittel vor der Reise nach Abashiri zurückzugewinnen.
- Ep. 13 · Edogai-kun
- Ep. 14 · Die Erzählung konzentriert sich auf das Vorhandensein von gefälschten Entitäten innerhalb der Geschichte.
- Ep. 15 · Diskussion über die vergangenen Ereignisse und die Geschichte