Ep. 9: Ogata si interessa a Sugimoto dopo una missione di tatuaggi
In onda il 4 giugno 2018
Shiraishi riceve l'ordine di recuperare il tatuaggio di Kazuo Henmi. Sugimoto porta a termine il compito senza difficoltà, nonostante Henmi avesse nascosto efficacemente la propria identità. A seguito di questa operazione riuscita, il soldato semplice Hyakunosuke Ogata della 7ª divisione inizia a mostrare un interesse marcato per il Sugimoto immortale. La narrazione si concentra sulle conseguenze del recupero del tatuaggio e sui cambiamenti nelle dinamiche dell'unità, mentre Ogata rivolge la propria attenzione alla natura unica di Sugimoto.
Episodi
- Ep. 5 · Sugimoto sfugge alla cattura mentre le forze di Hijikata inseguono l'oro Ainu
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou mira a catturare Retar il lupo per venderne la pelliccia bianca.
- Ep. 7 · Sugimoto sconfigge Nihei ma viene catturato da Retar mentre Tanigaki rivela il complotto di Tsurumi.
- Ep. 8 · Il gruppo di Hijikata si rafforza con una nuova katana mentre Shiraishi finge il tradimento
- Ep. 9 · Ogata si interessa a Sugimoto dopo una missione di tatuaggi
- Ep. 10 · Tanigaki rimane nel villaggio di Asirpa mentre una settima fazione trama contro il Tenente.
- Ep. 11 · Il gruppo visita un hotel gestito segretamente da un ex detenuto travestito.
- Ep. 12 · Shiraishi scommette alle corse dei cavalli per recuperare i fondi prima del viaggio ad Abashiri.
- Ep. 13 · Edogai-kun