Hanamonogatari

Nachdem Koyomi Araragi und Hitagi Senjougahara ihre Schule abgeschlossen haben, bleiben nur noch wenige bekannte Schüler an der Naoetsu Private High School übrig. Suruga Kanbaru, die das Affenpawl besitzt, hört Gerüchte über einen „Teufel“, der magische Lösungen für Probleme anbietet. Sie nimmt an, dass die Gerüchte sie selbst betreffen, und untersucht sie, entdeckt jedoch, dass sie sich tatsächlich auf Rouka Numachi beziehen, eine ehemalige Basketballspielerin, die anderen Ratschläge erteilt. Numachi sammelt Unglück und gibt Menschen falsche Hoffnung, um deren Stress zu lindern. Kanbaru kritisiert sie dafür, lügt zu lügen, sieht aber kein reales Übel darin. Am nächsten Tag bemerkt sie jedoch, dass ihre linke Hand in ihren ursprünglichen Zustand zurückgekehrt ist, was darauf hindeutet, dass es mit der Situation mehr auf sich hat, als sie bisher erkannt hat.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.