Hanamonogatari

Após a formatura de Koyomi Araragi e Hitagi Senjougahara, restam apenas alguns alunos conhecidos na Naoetsu Private High School. Suruga Kanbaru, que possui a Cabeça de Macaco, ouve rumores sobre um "Diabo" que oferece soluções mágicas para problemas. Ela assume que os rumores se referem a ela e investiga, descobrindo que de fato se trata de Rouka Numachi, uma ex-jogadora de basquete que agora oferece conselhos a outras pessoas. Numachi, que coleta más energias, dá esperanças falsas às pessoas para aliviar seu estresse. Kanbaru a critica por mentir, mas não vê dano real nisso. No entanto, no dia seguinte, ela percebe que sua mão esquerda voltou ao estado original, sugerindo que pode haver mais nessa situação do que ela imaginava.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.