Hanasaku Iroha

Ohana muss nachdem ihre Mutter die Stadt verlassen hat, um den Gläubigern zu entkommen, zu ihrer Großmutter ziehen. Diese betreibt eine Ryokan mit heißen Quellen und lässt Ohana dort arbeiten, um ihre Kosten zu decken. Zunächst verärgert, entscheidet sich Ohana dafür, sich anzupassen und sich ins Leben einzuarbeiten. Ihr neues Leben wird schnell lebhaft und bringt sie in Kontakt mit verschiedenen Ereignissen und Herausforderungen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.