Ep. 18: Nako's widersprüchliche Persönlichkeiten zu Hause und bei der Arbeit erkunden
Ausgestrahlt am 31. Juli 2011
Nako is aggressive and controlling at home, yet shy and quiet at work. Which one is the real Nako, can she be both? (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 14 · Klassenfahrt der Kourin High School im Fukuyo Inn angesichts von Personalproblemen
- Ep. 15 · Ohana hilft dem Personal des Yunosagi Inn, während Yuina während einer Pause der Klassenfahrt ihren ersten Job erlebt
- Ep. 16 · Eine Filmproduktion trifft in Kissuiso ein, was zu Vorsprechen und Enishis neuen Pflichten als Gasthausbesitzer führt
- Ep. 17 · Die Filmproduktion endet ohne Happy End und schädigt den Ruf des Ryokan.
- Ep. 18 · Nako's widersprüchliche Persönlichkeiten zu Hause und bei der Arbeit erkunden
- Ep. 19 · Minko übernimmt die Kochaufgaben während der Festivalvorbereitungen
- Ep. 20 · Minko bereitet sich allein für das Kourin-Festival-Café vor, nachdem es zu einem Streit gekommen ist
- Ep. 21 · Enishi und Takako planen mit Unterstützung des Personals eine Hochzeitszeremonie im Kissuiso
- Ep. 22 · Ohana sucht Minkos Vergebung, während die Freunde sich auf die Hochzeit vorbereiten.