Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora

Yūichi Ezaki, der aufgrund einer Hepatitis A-Erkrankung in einem Krankenhaus untergebracht ist, entwischt diesem häufig, obwohl er dafür oft von seiner Krankenschwester gerügt wird. Während seines Aufenthalts dort lernt er Rika Akiba kennen, ein Mädchen seines Alters mit atemberaubender Ausstrahlung, aber einer schwierigen Persönlichkeit – egoistisch, launisch und herrisch. Trotz all dieser Eigenschaften zieht es Yūichi zu ihr, und während sie Zeit miteinander verbringen, werden sie enger, durchlaufen dabei die typischen Höhen und Tiefen einer jungen Beziehung. Doch ihre Verbindung ist von der traurigen Realität überschattet, dass Rika aufgrund ihrer Krankheit nur noch kurz zu leben hat.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.