Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora

Hepatit A nedeniyle hastanede yatan Ezaki Yuuichi, sonuçları farkına rağmen sık sık kaçar ve hemşiresi tarafından sık sık azar gecer. Hastanede, kendisiyle aynı yaşta, çarpıcı güzelliğiyle dikkat çeken ama kendine düşkün, huyu çok olan ve egocan merkezli bir kız olan Akiba Rika ile tanışır. Rika'nın kusurlarına rağmen Yuuichi ona ilgi duyar ve birlikte geçirdikleri sürelerde ikili birbirlerine yaklaşır, genç bir ilişkinin tipik yükseliş ve düşüşlerini yaşarlar. Ancak Rika'nın hastalığı nedeniyle kısa bir zamanı kaldığının bilgisi, onların bağını gölgede bırakır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.