Ep. 21: Nagis Hinterhof-Vergnügungspark und Roboter Achtes Racheversuch
Nagi decides to take Hayate to an amusement park in her own backyard. After they reached their destination, "Nagi Nagi Land", Hayate asked Nagi why is there an amusement park; she responded that Mikado gave it to her as a gift. However, Nagi is not tall enough for most of the rides since they have a minimum restriction of 140 centimeters. While Hayate is roaming through the haunted house, Robot Eight, who was defeated in episode 3, appears to get revenge. After Eight's plan fails, he flees, upgrades, and breaks into Nagi's mansion for another chance for revenge. In the end, Hayate and Tama defeat Eight, and Shiori Makimura of the M.H.E. Corporation comes over to fix him up. Eight started his new life, by living with Shiori nowadays. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Nagi sucht Lebenserfahrung und kulinarische Fähigkeiten, um ihre Manga-Einreichung nach der Ablehnung zu verbessern.
- Ep. 18 · Die Schüler reisen zu einer abgelegenen Insel für den Strandunterricht, während Hayate unter Reisekrankheit im Privatjet leidet.
- Ep. 19 · Wataru bittet um Hilfe für Sakis Coming-of-Age-Zeremonie, während andere gegen eine verfluchte Kakerlake kämpfen.
- Ep. 20 · Hayate und Nagi treten in einem Karaoke-Kampf um Hayates Zuneigung gegeneinander an.
- Ep. 21 · Nagis Hinterhof-Vergnügungspark und Roboter Achtes Racheversuch
- Ep. 22 · Nagi und Hayates Angeltrip endet in Chaos und Feuerwerk
- Ep. 23 · Shiori übernimmt Yukijis Klasse, während Hayate eine Erpressungsversuch vereitelt
- Ep. 24 · Hayate hat mit einem verfluchten Anhänger zu tun, während er eine DVD zurückbringt und einen Diebstahlvorfall mit einem Stola löst.
- Ep. 25 · Hayate rettet Nagi vor Gilberts Mecha im Untergrundkampf