Ep. 18: Die Schüler reisen zu einer abgelegenen Insel für den Strandunterricht, während Hayate unter Reisekrankheit im Privatjet leidet.
The students; Sanzenin, Azumamiya, Ookouchi, and the Hakuou Three Amiga at Hakuou Academy go to a remote island for beach class, except Hinagiku. During their jet ride, Hayate's first time being in a private jet made him airsick, until Nagi holds his hand. The butler of the beach resort named Schmidt hen Bach greets them and tries to create fun memories for the group. However, everyone is not having fun and wants to go home, so Yukiji agrees with them, but Schmidt is not willing to let them go. Schmidt summons his army of cartoon characters to stop them from leaving. Hayate, Himuro, and Taiga took the enemies down. Kaede fights, but he made Koutarou fight them instead. After the battle, everyone escaped from the island on a plane, or so they thought. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Hayate erfährt, dass er die Hakuou-Akademie-Party vor Marias Empfehlung nicht bestanden hat
- Ep. 15 · Hayate und Nagi treffen auf Saeki und Taiga, bevor Hayate ein Mitglied des Kendo-Clubs herausfordert.
- Ep. 16 · Hayate steht dem Butler von Kaede Azumamiya gegenüber und gewinnt mit einer einzigartigen Technik des Körperwechsels.
- Ep. 17 · Nagi sucht Lebenserfahrung und kulinarische Fähigkeiten, um ihre Manga-Einreichung nach der Ablehnung zu verbessern.
- Ep. 18 · Die Schüler reisen zu einer abgelegenen Insel für den Strandunterricht, während Hayate unter Reisekrankheit im Privatjet leidet.
- Ep. 19 · Wataru bittet um Hilfe für Sakis Coming-of-Age-Zeremonie, während andere gegen eine verfluchte Kakerlake kämpfen.
- Ep. 20 · Hayate und Nagi treten in einem Karaoke-Kampf um Hayates Zuneigung gegeneinander an.
- Ep. 21 · Nagis Hinterhof-Vergnügungspark und Roboter Achtes Racheversuch
- Ep. 22 · Nagi und Hayates Angeltrip endet in Chaos und Feuerwerk