Hayate no Gotoku!

Hayate Ayasaki verliert seine Arbeitsstelle und wird von seinen finanziell unverantwortlichen Eltern den Yakuza verkauft, um eine Schulden zu begleichen. Um ein schlimmes Schicksal zu vermeiden, versucht er, Nagi Sanzenin, eine exzentrische Erbin, für Lösegeld zu entführen. Doch der Plan schlägt fehl, als Hayate sie stattdessen vor anderen Entführern rettet. Nagi gibt bekannt, dass sie eigentlich einen Leibwächter gesucht hat, und engagiert Hayate als Butler. Er muss sich intensiver Ausbildung unterziehen, während er für die Familie Sanzenin arbeitet. Eine mögliche romantische Verbindung könnte entstehen, vorausgesetzt Hayate kann die Herausforderungen seiner neuen Rolle meistern.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.