Hidamari no Ki

In den mittleren Jahren des 18. Jahrhunderts bewältigen zwei junge Männer in Edo’s Koishigawa eine Zeit sozialer Veränderung. Manjiro Ibutani ist ein niederrangiger Samurai mit Fähigkeiten im Schwertkampf und einem starken Sinn für Gerechtigkeit. Ryoan Tezuka, der später Arzt wird, ist eher lebensfroh, genießt das Zusammensein mit Frauen und ist daran interessiert, Medizin zu studieren. Ihre kontrastierenden Persönlichkeiten entfalten sich vor dem Hintergrund der letzten Jahre der Tokugawa-Zeit. Die Geschichte basiert auf historischen Figuren, wobei Tezuka der Urgroßvater von Osamu Tezuka ist. Die Ereignisse spielen im zweiten Jahr der Ansei-Ära (1855).

Traduzione in corso — testo originale in inglese.