Hidamari no Ki

Vào giữa thế kỷ 19, hai chàng trai trẻ tại khu Koishigawa của Edo phải đối mặt với thời kỳ thay đổi xã hội. Manjiro Ibutani là một samurai cấp bậc thấp, có tài kiếm thuật và tinh thần công lý mạnh mẽ. Ryoan Tezuka, người sau này trở thành bác sĩ, lại phóng khoáng hơn, thích giao du với phụ nữ và háo hức theo đuổi y học. Tính cách trái ngược của họ được phát triển trong bối cảnh những năm cuối của thời kỳ Tokugawa. Câu chuyện dựa trên những nhân vật lịch sử thật, với Tezuka là cụ nội của Osamu Tezuka. Các sự kiện diễn ra vào năm thứ hai của thời Ansei (1855).

Traduzione in corso — testo originale in inglese.