Ep. 10: Saaya und Homare arbeiten als Kellnerinnen, während Hana auf einem Takoyaki-Stand auf einer Messe zu kämpfen hat.
Using the Mirai Pad to help out at a food fair, Saaya and Homare become waitresses while Hana alone gets stuck in a different outfit helping out at a takoyaki stand. As the other two excel at their jobs, Hana becomes downhearted, feeling that she isn't able to do anything worthwhile. While trying to help draw customers to the takoyaki stand, Hana's reaction to trying one of the takoyaki draws laughs from the crowd, leading her to feel she messed up and run off in tears. When Papple attacks with another Oshimaida, Hana finds herself unable to transform, forcing Saaya and Homare to fight without her. Just as things look desperate, Hug-tan uses her own asu power to protect Hana and defeat the Oshimaida, falling into a deep sleep as a result of exhausting herself. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Das Team feiert im Familienzentrum von Hanas Vater und hilft der Floristin Mari bei einem Plant Oshimaida-Angriff.
- Ep. 7 · Saaya steht vor der Angst vor Vorsprechen und der neuen Bedrohung durch Oshimaida
- Ep. 8 · Henri Wakamiya fordert Homare heraus, während Papple eine Oshimaida mit Staufrustration beschwört
- Ep. 9 · Die Mädchen wandern und lernen die vorsichtige Emiru nach einem Affen, der Hana die Tamburin stiehlt, kennen.
- Ep. 10 · Saaya und Homare arbeiten als Kellnerinnen, während Hana auf einem Takoyaki-Stand auf einer Messe zu kämpfen hat.
- Ep. 11 · Hana erhält das Melodieschwert, nachdem sie Charalit während seiner Oshimaida-Transformation getröstet hat
- Ep. 12 · Spannende Pyjamaparty in Harrys Laden, wo die Mädchen entdecken, dass Hug-tan Zähne bekommen hat.
- Ep. 13 · Ruru hilft im Kindergarten bei der Babypflege und konkurriert mit Saaya um Aufmerksamkeit
- Ep. 14 · Ruru übernimmt die Betreuung im Kindergarten, während Saaya um Aufmerksamkeit wirbt, bevor ein Oshimaida angreift.