Odc. 10: Saaya i Homare pracują jako kelnerki, podczas gdy Hana zmaga się przy straganie z takoyaki podczas wydarzenia kulinarnego.

Using the Mirai Pad to help out at a food fair, Saaya and Homare become waitresses while Hana alone gets stuck in a different outfit helping out at a takoyaki stand. As the other two excel at their jobs, Hana becomes downhearted, feeling that she isn't able to do anything worthwhile. While trying to help draw customers to the takoyaki stand, Hana's reaction to trying one of the takoyaki draws laughs from the crowd, leading her to feel she messed up and run off in tears. When Papple attacks with another Oshimaida, Hana finds herself unable to transform, forcing Saaya and Homare to fight without her. Just as things look desperate, Hug-tan uses her own asu power to protect Hana and defeat the Oshimaida, falling into a deep sleep as a result of exhausting herself. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Drużyna świętuje w centrum ogrodniczym ojca Hany i pomaga florystce Mari w walce z atakiem Plant Oshimaida.
- Odc. 7 · Saaya mierzy się z lękiem przed przesłuchaniem i nowym zagrożeniem ze strony Oshimaida
- Odc. 8 · Henri Wakamiya rzuca wyzwanie Homare, podczas gdy Papple przywołuje Oshimaidę za pomocą frustracji z korków
- Odc. 9 · Dziewczyny wybierają się na wędrówkę i zaprzyjaźniają z ostrożną Emiru po tym, jak małpa porwała tamburyn Hany.
- Odc. 10 · Saaya i Homare pracują jako kelnerki, podczas gdy Hana zmaga się przy straganie z takoyaki podczas wydarzenia kulinarnego.
- Odc. 11 · Hana zdobywa miecz Melody, pocieszając Charalita podczas jego transformacji w Oshimaidę
- Odc. 12 · Wzruszająca impreza w piżamach w sklepie Harry'ego, gdzie dziewczyny odkrywają, że Hug-tan wyrosły zęby.
- Odc. 13 · Ruru dołącza do żłobka, dbając o dzieci, podczas gdy rywalizuje z Saaya o uwagę
- Odc. 14 · Ruru przejmuje obowiązki w żłobku, podczas gdy Saaya walczy o uwagę przed atakiem Oshimaidy.