Ép. 10: Saaya et Homare travaillent en tant que serveuses tandis que Hana galère à un stand de takoyaki lors d'un événement de foire alimentaire.

Using the Mirai Pad to help out at a food fair, Saaya and Homare become waitresses while Hana alone gets stuck in a different outfit helping out at a takoyaki stand. As the other two excel at their jobs, Hana becomes downhearted, feeling that she isn't able to do anything worthwhile. While trying to help draw customers to the takoyaki stand, Hana's reaction to trying one of the takoyaki draws laughs from the crowd, leading her to feel she messed up and run off in tears. When Papple attacks with another Oshimaida, Hana finds herself unable to transform, forcing Saaya and Homare to fight without her. Just as things look desperate, Hug-tan uses her own asu power to protect Hana and defeat the Oshimaida, falling into a deep sleep as a result of exhausting herself. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · L'équipe fête à la maison de Hana et aide la fleuriste Mari à repousser une attaque de Plant Oshimaida.
- Ép. 7 · Saaya fait face à l'anxiété des auditions et à la nouvelle menace d'Oshimaida
- Ép. 8 · Henri Wakamiya défie Homare tandis que Papple invoque une Oshimaida grâce à la frustration du trafic
- Ép. 9 · Les filles font une randonnée et se lient d'amitié avec Emiru, méfiante, après qu'un singe a volé le tambourin de Hana.
- Ép. 10 · Saaya et Homare travaillent en tant que serveuses tandis que Hana galère à un stand de takoyaki lors d'un événement de foire alimentaire.
- Ép. 11 · Hana gagne l'épée Melody après avoir réconforté Charalit lors de sa transformation en Oshimaida
- Ép. 12 · Exciting pajama party at Harry's store where the girls discover Hug-tan has grown teeth.
- Ép. 13 · Ruru rejoint la crèche pour s'occuper des bébés tout en rivalisant avec Saaya pour attirer l'attention
- Ép. 14 · Ruru rejoint les tâches de la garderie tandis que Saaya se bat pour l'attention avant une attaque d'Oshimaida.