Ep. 4: Das Team reist ins Japan der Heian-Zeit, um Talen zu finden, die sich als Prinzessin Kaguya tarnt.
Ausgestrahlt am 22. Oktober 1998
4
The team is sent back to the Heian Period of Japan (794 A.D.) in search of the Time Shifter Talen. After confronting the villains, Petra Fina and Flint are dragged into the tale of Princess Kaguya as Talen attempts to escape. Within the story, Flint befriends Talen (who disguises herself as the titular Princess Kaguya) and all three eventually escape the story. Petra Fina subsequently captures Talen and Flint must fight to rescue his new friend. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Petra Fina und die Gang kommen in die Steinzeit, um Getalong zu fangen, und treffen auf Flint und Rocky Hammerhead.
- Ep. 2 · Flint, Sarah und Tony beginnen ihre Mission als Zeitdetektive im alten Japan, um Jitterbug zu retten.
- Ep. 3 · Das Team reist ins 16. Jahrhundert nach Südamerika, um den Zeitverschieber Eldora vor den spanischen Konquistadoren zu retten.
- Ep. 4 · Das Team reist ins Japan der Heian-Zeit, um Talen zu finden, die sich als Prinzessin Kaguya tarnt.
- Ep. 5 · Das Team reist nach Russland im Jahr 1812, um den Zeitverschieber Mosbee zu finden.
- Ep. 6 · Das Team reist ins Jahr 1492, um Coconaut aus der Flotte von Christopher Columbus zu bergen.
- Ep. 7 · Das Team sucht Bubblegum in der Burg Azuchi, während Petra Fina angreift.
- Ep. 8 · Das Team reist ins antike Ägypten im Jahr 323 v. Chr., um den Zeitverschieber Lynx zu finden.