Ep. 4: El equipo viaja al Japón del Período Heian para encontrar a Talen, quien se disfraza de la Princesa Kaguya.
Emitido el 22 de octubre de 1998
4
The team is sent back to the Heian Period of Japan (794 A.D.) in search of the Time Shifter Talen. After confronting the villains, Petra Fina and Flint are dragged into the tale of Princess Kaguya as Talen attempts to escape. Within the story, Flint befriends Talen (who disguises herself as the titular Princess Kaguya) and all three eventually escape the story. Petra Fina subsequently captures Talen and Flint must fight to rescue his new friend. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Petra Fina y la pandilla llegan a la Era de Piedra para capturar a Getalong, donde conocen a Flint y a Rocky Hammerhead.
- Ep. 2 · Flint, Sarah y Tony comienzan su misión de detectives del tiempo en el Japón antiguo para rescatar a Jitterbug.
- Ep. 3 · El equipo viaja a la América del siglo XVI para rescatar a la Cambiadora del Tiempo Eldora de los Conquistadores españoles.
- Ep. 4 · El equipo viaja al Japón del Período Heian para encontrar a Talen, quien se disfraza de la Princesa Kaguya.
- Ep. 5 · El equipo viaja a la Rusia de 1812 para localizar al Cambiador de Tiempo Mosbee.
- Ep. 6 · El equipo viaja a 1492 para rescatar a Coconaut de la flota de Cristóbal Colón.
- Ep. 7 · El equipo busca a Bubblegum en el Castillo Azuchi mientras es atacado por Petra Fina.
- Ep. 8 · El equipo viaja al Antiguo Egipto en 323 a. C. para localizar al Cambiador de Tiempo Lynx.