Ep. 42: Leons seltsames Verhalten führt zu einem schockierenden Unfall während einer Aufführung, bei der er Sora für eine vergangene Figur hält.
Ausgestrahlt am 24. Januar 2004
42
Leon’s strange behavior continues as he mistakes Sora for a mysterious woman from his past. When he drags her into the spotlight mid-performance, a tragic accident shocks the audience! (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 38 · Sora steht vor dem Herzenbruch, als Leon May wählt, doch ein alter Bekannter bietet Hoffnung für das Internationale Zirkusfestival
- Ep. 39 · Yuri und Sora bereiten sich auf eine große Aufführung vor, während sie sich mit erfahrenen Rivalen auseinandersetzen und Soras technische Mängel überwinden müssen.
- Ep. 40 · Sora kehrt nach einer demütigen Zirkusaufführung nach Hause und muss sich einem schwierigen Gespräch mit einem Freund stellen.
- Ep. 41 · Sora kehrt mit dem neuen Traum zurück, eine inklusive Show auf der Kaleido Stage zu erschaffen.
- Ep. 42 · Leons seltsames Verhalten führt zu einem schockierenden Unfall während einer Aufführung, bei der er Sora für eine vergangene Figur hält.
- Ep. 43 · Ken versucht, Sora auszufragen, wird aber von einem verliebten Polizisten und einem Pechstrahmenden Bankräuber unterbrochen.
- Ep. 44 · Sora kehrt auf der Autowerkstatt auf die Bühne zurück, während Rosetta ihr Debüt am Trapez gibt
- Ep. 45 · Die Crew der Kaleido Stage besucht Paris, wo Rosetta mit einem Trapezlehrer trainiert
- Ep. 46 · Sora spielt die Hauptrolle in Schwanensee, während Yuri und Leon um die Hauptrolle kämpfen