Ep. 41: Sora kehrt mit dem neuen Traum zurück, eine inklusive Show auf der Kaleido Stage zu erschaffen.
Ausgestrahlt am 17. Januar 2004
41
Sora returns to Kaleido Stage with a new dream: creating a competition-free show that everyone can enjoy! Unfortunately, May and Leon have other plans for the former leading lady. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 37 · Soras Zögern gefährdet ihre Aufführung beim International Circus Festival, während May eine neue Manöver erfindet
- Ep. 38 · Sora steht vor dem Herzenbruch, als Leon May wählt, doch ein alter Bekannter bietet Hoffnung für das Internationale Zirkusfestival
- Ep. 39 · Yuri und Sora bereiten sich auf eine große Aufführung vor, während sie sich mit erfahrenen Rivalen auseinandersetzen und Soras technische Mängel überwinden müssen.
- Ep. 40 · Sora kehrt nach einer demütigen Zirkusaufführung nach Hause und muss sich einem schwierigen Gespräch mit einem Freund stellen.
- Ep. 41 · Sora kehrt mit dem neuen Traum zurück, eine inklusive Show auf der Kaleido Stage zu erschaffen.
- Ep. 42 · Leons seltsames Verhalten führt zu einem schockierenden Unfall während einer Aufführung, bei der er Sora für eine vergangene Figur hält.
- Ep. 43 · Ken versucht, Sora auszufragen, wird aber von einem verliebten Polizisten und einem Pechstrahmenden Bankräuber unterbrochen.
- Ep. 44 · Sora kehrt auf der Autowerkstatt auf die Bühne zurück, während Rosetta ihr Debüt am Trapez gibt
- Ep. 45 · Die Crew der Kaleido Stage besucht Paris, wo Rosetta mit einem Trapezlehrer trainiert