Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans

Orgas Team eskortiert die marsianische Anführerin Kudelia zur Erde, während Gjallarhorn angreift

Orga's team has been hand picked to escort Kudelia, the young leader of the Martian independence movement, to Earth for an important meeting. Just as preparations for departure are underway, Gjallarhorn attacks the base in an attempt on Kudelia's life. (Source: FUNimation)

Barbatos

The adults of CGS flee in the face of Gjallarhorn's attack, using Mikazuki and the other children as decoys. Gathering the children who have been left behind, Orga decides to fight back against Gjallarhorn, and puts a certain plan into motion. (Source: FUNimation)

Orgas Gruppe sieht sich neuen Bedrohungen ausgesetzt, nachdem sie Gjallarhorn mit Barbatos abgewehrt hat

Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base. (Source: FUNimation)

Kudelia fühlt sich schuldig wegen des Todes der Jungen und besucht mit Mikazuki eine Farm.

Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits. (Source: FUNimation)

Kudelia und Tekkadan verlassen Mars in Richtung Erde, während sie von den Gjallarhorn-Truppen von Coral angegriffen werden.

Kudelia and Tekkadan finally leave Mars behind them and head for Earth. With a ship waiting for them, they attempt to travel by shuttle to a low-orbital station, but are attacked by Coral's Gjallarhorn forces. (Source: FUNimation)

Tekkardan sucht einen Führer, um zur Erde zu gelangen, während er mit Teiwaz in der Jupiter-Sphäre verhandelt.

The members of Tekkadan need a guide in order to reach Earth despite Gjallarhorn's surveillance. To gain a powerful backer, they attempt to negotiate with Teiwaz, which is based in the Jupiter Sphere. (Source: FUNimation)

Tekkandan trifft auf die Turbines, die Transportabteilung von Teiwaz, was zu Konflikten über Ursprünge und Eigentum führt.

Tekkadan has made contact with Turbines, which runs Teiwaz's transport division. But they find themselves clashing with Turbines over their group's origins and property. (Source: FUNimation)

Tekkadan verhandelt mit Teiwaz, während Kudelia Turbines mit Atra besucht

Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her. (Source: FUNimation)

Tekkardan besucht die Teiwaz-Festung, um McMurdo Barriston mit Naze zu treffen

Accompanied by Naze, Tekkadan visits the Saisei, the stronghold of Teiwaz, in order to meet with Teiwaz's representative McMurdo Barriston. Here, Orga receives a surprising proposal from Naze. (Source: FUNimation)

Mikazuki und Yukinojo bleiben auf der Saisei, während Tekkadan und Turbines zur Erde aufbrechen

Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind. (Source: FUNimation)

Akihiro und Takaki treffen während ihrer Patrouillenmission auf die Piratengruppe Brewers.

While on patrol, Akihiro and Takaki encounter unknown enemies and engage them in battle. The attackers turn out to be Brewers, a pirate group that operates between Mars and Earth. (Source: FUNimation)

Tekkadan konfrontiert die Brewers-Piloten, um Akihiros lang vermissten jüngeren Bruder zu retten.

Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother. (Source: FUNimation)

Überlebende halten Trauerfeier für gefallene Kameraden nach kostspieliger Schlacht mit Brauern

The battle with Brewers has cost many lives on both sides. The survivors hold a funeral service to pray for the rebirth of their fallen comrades. (Source: FUNimation)

Tekkadan nähert sich der Erde, um den von Teiwaz angeforderten Gegenstand zur Dort-Kolonie zu bringen

After overcoming many difficulties, Tekkadan is finally about to reach Earth. Its members head for the Dort colony cluster, to deliver an item that Teiwaz asked them to transport when they were aboard the Saisei. (Source: FUNimation)

Unruhen in der Kolonie spiegeln die Ungleichheiten der Erde wider, während Tekkadan sich steigenden Intrigen gegenübersieht

Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes. (Source: FUNimation)

Kudelia nimmt an der radikalen Protestaktion der Koloniearbeiter gegen ihren Arbeitgeber teil

The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising. (Source: FUNimation)

Kudelia wählt nach der brutalen Unterdrückung der Arbeiter durch Gjallarhorn einen Weg

Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision. (Source: FUNimation)

Tekkadan-Mitglieder verzögern die Landung auf der Erde für letzte Kolonieangelegenheiten und mysteriösen Kontakt

Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter. (Source: FUNimation)

Tekkadan trifft auf die Gjallarhorn-Flotte während des Abstiegs zur Erde nach der Nachschublieferung durch Montag

Following a resupply by the Montag Company, Tekkadan prepare their descent to Earth, with a Gjallarhorn fleet standing in their way. (Source: Wikipedia)

Eine Erzählung, die sich auf die Beziehung zwischen Geschwistern konzentriert

An den Ort der Rückkehr

Die Charaktere sind noch nicht in ihre Heimat zurückgekehrt

Die letzte Lüge

Eine Belohnung für die Zukunft