Ep. 24: Das dunkle Finale: Die Schlacht um die Erde beginnt mit den Alliierten und enthüllt die Pläne
Ausgestrahlt am 18. März 1984
The battle for Earth begins. Ground troops from newly arrived human forces have linked up with Stig's band of freedom fighters. Jim has been reinstated in the military. All are ready for the attack. Meanwhile, Rey professes his love for Houquet, Sorji secretly protects Yellow during his battle with the Inbit and Aisha leads the rebels to the Refles who finally reveals her master plan. (Source: IMDB)
Episoden
- Ep. 20 · Nachtgeburtstagslied und Begegnung mit dem Rebellen
- Ep. 21 · Die Gruppe nähert sich dem Reflex Point, während sie einen als Rainy Boy bekannten Mörder untersucht
- Ep. 22 · Stigs Gruppe stiehlt Energiezellen in New York, während Batra die Zerstörung der Stadt plant.
- Ep. 23 · Die Rebellen stoßen am Reflex-Punkt auf geschlagene Truppen, während Stigs Gruppe gegen die Inbit kämpft
- Ep. 24 · Das dunkle Finale: Die Schlacht um die Erde beginnt mit den Alliierten und enthüllt die Pläne
- Ep. 25 · Stig kämpft gegen Batra, während Refles seine Taktiken verschärft und Sorji sowie Aisha dem Widerstand beitreten
- Ep. 26 · THE MESSENGER
- Ep. 27 · FORCE OF ARMS
- Ep. 28 · RECONSTRUCTION BLUES