Ep. 22: Stigs Gruppe stiehlt Energiezellen in New York, während Batra die Zerstörung der Stadt plant.
Ausgestrahlt am 4. März 1984
Only a day or two away from Reflex Point, Stig's rebel group stops off in the remnants of New York City to steal local Inbit energy cells. Meanwhile, under pressure from the Refles, Batra decides to destroy all of the inhabitants of the city. Sorji tries to stop him, but decides to use the situation to sway Aisha back to the Inbit. (Source: IMDB)
Episoden
- Ep. 18 · Stig und Rey stehen vor Diebstahl- und Bündnisproblemen während eines Inbit-Angriffs in einer Wüstenstadt.
- Ep. 19 · Rey entdeckt eine eisbedeckte Stadt, während Verbündete sich annähern und Feinde näher rücken
- Ep. 20 · Nachtgeburtstagslied und Begegnung mit dem Rebellen
- Ep. 21 · Die Gruppe nähert sich dem Reflex Point, während sie einen als Rainy Boy bekannten Mörder untersucht
- Ep. 22 · Stigs Gruppe stiehlt Energiezellen in New York, während Batra die Zerstörung der Stadt plant.
- Ep. 23 · Die Rebellen stoßen am Reflex-Punkt auf geschlagene Truppen, während Stigs Gruppe gegen die Inbit kämpft
- Ep. 24 · Das dunkle Finale: Die Schlacht um die Erde beginnt mit den Alliierten und enthüllt die Pläne
- Ep. 25 · Stig kämpft gegen Batra, während Refles seine Taktiken verschärft und Sorji sowie Aisha dem Widerstand beitreten
- Ep. 26 · THE MESSENGER