Ép. 24: Le Finale Sombre : La Bataille de la Terre commence avec les forces alliées et des plans révélés
Diffusé le 18 mars 1984
The battle for Earth begins. Ground troops from newly arrived human forces have linked up with Stig's band of freedom fighters. Jim has been reinstated in the military. All are ready for the attack. Meanwhile, Rey professes his love for Houquet, Sorji secretly protects Yellow during his battle with the Inbit and Aisha leads the rebels to the Refles who finally reveals her master plan. (Source: IMDB)
Épisodes
- Ép. 20 · Chant d'anniversaire sous le ciel nocturne et rencontre avec un rebelle
- Ép. 21 · Le groupe s'approche du Point de Réflexion tout en enquêtant sur un tueur connu sous le nom de Rainy Boy
- Ép. 22 · Le groupe de Stig vole des cellules d'énergie à New York pendant que Batra planifie la destruction de la ville.
- Ép. 23 · Les Rebelles rencontrent les forces vaincues au Point Reflex pendant que le groupe de Stig affronte les Inbit
- Ép. 24 · Le Finale Sombre : La Bataille de la Terre commence avec les forces alliées et des plans révélés
- Ép. 25 · Stig affronte Batra tandis que Refles intensifie ses tactiques et que Sorji et Aisha rejoignent la résistance
- Ép. 26 · THE MESSENGER
- Ép. 27 · FORCE OF ARMS
- Ép. 28 · RECONSTRUCTION BLUES