Ep. 7: Mitschüler spielen Aoki auf einer Bergwanderung einen Streich, sodass seine Hose verschmutzt ist.
Ausgestrahlt am 23. November 2007
7
Rin and her classmates all went on a class outing to the mountains. While staying there, they play mischievous pranks on Aoki. The episode ends off when as the class were about to leave, Kyoko went to wake them up, finding the three of them, Rin, Kuro and Mimi, fell asleep with Aoki under a tree. Apparently. Aoki's pants were soiled, actually due to Rin's saliva, but the three of them made it look as though he ejaculated on his pants. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Aoki missversteht Mimis Brust im Sportunterricht, während sie mit Hilfe von Rin und Kuro einen schlecht sitzenden BH kauft.
- Ep. 4 · Aokis misslungener Hausbesuch bei Rins Mutter führt zur Versöhnung
- Ep. 5 · Rin besucht Aoki während der Sommerferien am Schulpool, um gemeinsam Feuerwerke zu beobachten.
- Ep. 6 · Reiji erinnert sich an den tödlichen Autounfall seiner Eltern und seine Zeit mit seiner Cousine Aki
- Ep. 7 · Mitschüler spielen Aoki auf einer Bergwanderung einen Streich, sodass seine Hose verschmutzt ist.
- Ep. 8 · Aoki konfrontiert Rins Verkleidungsplan, um körperliche Nähe zu suchen, nachdem er sie ignoriert hat.
- Ep. 9 · Eifersucht
- Ep. 10 · Rin versucht, Freundlichkeit zu zeigen, nachdem Erpressung Aokis Zuneigung nicht gewinnen konnte
- Ep. 11 · Kyokos Frust beim Dodgeball und der Schließenvorfall führen zu Versöhnung und Konflikt.