Ep. 5: Rin besucht Aoki während der Sommerferien am Schulpool, um gemeinsam Feuerwerke zu beobachten.
Ausgestrahlt am 9. November 2007
5
Summer break is quickly approaching, and Rin becomes saddened by the fact that she won't be able to see Aoki. Aoki tells her that he will still be at school to monitor the pool. Rin spends her summer with Kuro and Mimi, but at one point she is alone due to Kuro and Mimi's family-related absences. Rin remembers what Aoki says and goes to the school where she finds Aoki talking with Hoin. Aoki spots Rin and chases her to the pool where Rin pushes him in. She hugs him and they watch the fireworks. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Daisuke Aoki stellt fest, dass Mimis Usa Abwesenheit auf Belästigung durch einen Lehrer und Rins Vergeltung zurückzuführen ist.
- Ep. 2 · Aoki vergibt eine Traumaufsatz, während Kollegen ihn fälschlich ermutigen, Rin zu verfolgen.
- Ep. 3 · Aoki missversteht Mimis Brust im Sportunterricht, während sie mit Hilfe von Rin und Kuro einen schlecht sitzenden BH kauft.
- Ep. 4 · Aokis misslungener Hausbesuch bei Rins Mutter führt zur Versöhnung
- Ep. 5 · Rin besucht Aoki während der Sommerferien am Schulpool, um gemeinsam Feuerwerke zu beobachten.
- Ep. 6 · Reiji erinnert sich an den tödlichen Autounfall seiner Eltern und seine Zeit mit seiner Cousine Aki
- Ep. 7 · Mitschüler spielen Aoki auf einer Bergwanderung einen Streich, sodass seine Hose verschmutzt ist.
- Ep. 8 · Aoki konfrontiert Rins Verkleidungsplan, um körperliche Nähe zu suchen, nachdem er sie ignoriert hat.
- Ep. 9 · Eifersucht