Ep. 7: I compagni di classe giocano un brutto scherzo ad Aoki durante un viaggio in montagna, lasciandolo con i pantaloni sporchi.
In onda il 23 novembre 2007
7
Rin e i suoi compagni di classe si recano in montagna per una gita scolastica. Durante il soggiorno, si dedicano a scherzi dispettosi nei confronti di Aoki. Mentre il gruppo si prepara a partire, Kyoko va a svegliare gli studenti. Scopre Rin, Kuro e Mimi addormentate sotto un albero con Aoki. I pantaloni di Aoki risultano sporchi, a causa della saliva di Rin. Tuttavia, le tre ragazze manipolano la situazione per far credere che Aoki abbia eiaculato nei pantaloni, creando una narrazione falsa sull'accaduto prima della partenza della classe.
Episodi
- Ep. 3 · Aoki fraintende il seno di Mimi durante l'educazione fisica mentre lei acquista un reggiseno mal adatto con l'aiuto di Rin e Kuro.
- Ep. 4 · L'errore della visita domestica di Aoki riguardo alla madre di Rin porta alla riconciliazione
- Ep. 5 · Rin visita Aoki alla piscina della scuola durante le vacanze estive per guardare i fuochi d'artificio insieme.
- Ep. 6 · Reiji ricorda l'incidente mortale in auto dei suoi genitori e il periodo trascorso con suo cugino Aki
- Ep. 7 · I compagni di classe giocano un brutto scherzo ad Aoki durante un viaggio in montagna, lasciandolo con i pantaloni sporchi.
- Ep. 8 · Aoki affronta il piano di travestimento di Rin per cercare vicinanza fisica dopo averla ignorata.
- Ep. 9 · Trapano della gelosia
- Ep. 10 · Rin tenta la gentilezza dopo che il ricatto fallisce nel conquistare l'affetto di Aoki
- Ep. 11 · La frustrazione di Kyoko con la pallamano e l'incidente dell'armadietto portano a riconciliazione e conflitto.