Ep. 4: Akito beendet sein Fehlverhalten, während der Kampf um den Titel des Bossaffen ausbricht
Ausgestrahlt am 26. April 1996
Akito has stopped acting up because of the picture, and another boy vies for the "boss monkey" title. They start to brawl, but Sana threatens to release the picture of Akito if he fights back because Sana insists violence is not the answer. In the end, she changes her mind, just a little bit, and allows one punch from Akito, who knocks out the other boy. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Sana Kurata steht Akito Hayama gegenüber, nachdem sie in ihrer TV-Show über ihn geklagt hat.
- Ep. 2 · Sana und ihre Klassenkameraden konfrontieren Akito, nachdem er einen Freund verletzt hat, und sie tauschen Drohungen aus.
- Ep. 3 · Sana versucht, Akitos Höhenangst auszunutzen, scheitert jedoch und verliert den Wettbewerb.
- Ep. 4 · Akito beendet sein Fehlverhalten, während der Kampf um den Titel des Bossaffen ausbricht
- Ep. 5 · Sana beobachtet Akitos Familie und erfährt von seinem Tod und der Schuld seiner Schwester.
- Ep. 6 · Sanas Ambition für ein TV-Drama führt zu Akitos Fieberentdeckung
- Ep. 7 · Sana und Asako treffen sich zum Plausch, während Rei seine vergangene Identität verbirgt
- Ep. 8 · Sana verschüttet Saft auf Akito während des Ausflugsvorfalls