Odc. 4: Akito przestaje się źle zachowywać, gdy wybucha rywalizacja o tytuł Szefa Małpy
Wyemitowano 26 kwietnia 1996
Akito has stopped acting up because of the picture, and another boy vies for the "boss monkey" title. They start to brawl, but Sana threatens to release the picture of Akito if he fights back because Sana insists violence is not the answer. In the end, she changes her mind, just a little bit, and allows one punch from Akito, who knocks out the other boy. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Sana Kurata mierzy się z Akito Hayamą po tym, jak skrytykowała go w swoim programie telewizyjnym.
- Odc. 2 · Sana i jej koleżanki z klasy konfrontują się z Akito po tym, jak ten skrzywdził przyjaciela, i wymieniają groźby.
- Odc. 3 · Sana próbuje wykorzystać lęk Akito przed wysokością, ale ponosi porażkę i przegrywa zawody.
- Odc. 4 · Akito przestaje się źle zachowywać, gdy wybucha rywalizacja o tytuł Szefa Małpy
- Odc. 5 · Sana obserwuje rodzinę Akito i dowiaduje się o śmierci jego matki oraz winie, jaką obarcza go siostra.
- Odc. 6 · Ambicje Sanai do roli w dramacie telewizyjnym prowadzą do odkrycia gorączki Akito
- Odc. 7 · Sana i Asako spotykają się na rozmowę, podczas gdy Rei ukrywa swoją przeszłą tożsamość
- Odc. 8 · Sana rozlewa sok na Akito podczas wycieczki