Ép. 4: Akito met fin à ses mauvais comportements alors que la rivalité pour le titre de chef des singes éclate
Diffusé le 26 avril 1996
Akito has stopped acting up because of the picture, and another boy vies for the "boss monkey" title. They start to brawl, but Sana threatens to release the picture of Akito if he fights back because Sana insists violence is not the answer. In the end, she changes her mind, just a little bit, and allows one punch from Akito, who knocks out the other boy. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Sana Kurata affronte Akito Hayama après s'en être plainte sur son émission de télévision.
- Ép. 2 · Sana et ses camarades de classe affrontent Akito après qu'il a blessé un ami et ils échangent des menaces.
- Ép. 3 · Sana tente d'exploiter la peur des hauteurs d'Akito mais échoue et perd le concours.
- Ép. 4 · Akito met fin à ses mauvais comportements alors que la rivalité pour le titre de chef des singes éclate
- Ép. 5 · Sana observe la famille d'Akito et apprend la mort de sa mère ainsi que le blâme de sa sœur.
- Ép. 6 · L'ambition de Sana pour un drame télévisé mène à la découverte de la fièvre d'Akito
- Ép. 7 · Sana et Asako se rencontrent pour discuter pendant que Rei cache son identité passée
- Ép. 8 · Sana renverse du jus sur Akito lors de l'incident de la sortie scolaire