Ep. 10: Mishima hat Schwierigkeiten, sich beim Schwimmtraining zu konzentrieren, während Miharu beginnt, ohne Erklärung der Schule fernzubleiben.
Ausgestrahlt am 15. September 2017
Mishima has been unable to focus during swim practice since the new semester started. Though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking. Meanwhile, Miharu begins missing school for some reason. Mishima is worried but unable to get in touch with her... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 6 · Der Sommer endet, während Honda und Mami sich auf das Aozora-Kulturfestival vorbereiten
- Ep. 7 · Mishima macht sich Sorgen um Miharus Ausbleiben und Nakajimas Erschöpfung während der Vorbereitungen für das Kulturfest.
- Ep. 8 · Honda und Mami stehen vor familiären Problemen, während ihre Beziehung angesichts wachsender Spannungen vertieft wird
- Ep. 9 · Hondas und Mamis gegenseitige Gefühle werden durch ihre Sorgen belastet, während Mishima und Miharu eingreifen.
- Ep. 10 · Mishima hat Schwierigkeiten, sich beim Schwimmtraining zu konzentrieren, während Miharu beginnt, ohne Erklärung der Schule fernzubleiben.
- Ep. 11 · Mishima besucht das im Krankenhaus liegende Miharu, während er die Wahrheit über seine Kindheitserinnerung erfährt
- Ep. 12 · Mishima entscheidet sich, an seinem ersten Wettkampf teilzunehmen, während Miharu ins Krankenhaus verlegt wird