Ep. 12: Mishima entscheidet sich, an seinem ersten Wettkampf teilzunehmen, während Miharu ins Krankenhaus verlegt wird
Ausgestrahlt am 29. September 2017
Miharu is scheduled to take time off school and transfer to another hospital for surgery. She feels both anxious about the upcoming procedure and sad to be moving away from her friends. Seeing Miharu in her emotional state, Mishima resolves to participate in his first meet as a regular on the swim team, but the event falls on the same day as Miharu's transfer. As Mishima heads to the meet, he leaves a certain object with Honda. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 8 · Honda und Mami stehen vor familiären Problemen, während ihre Beziehung angesichts wachsender Spannungen vertieft wird
- Ep. 9 · Hondas und Mamis gegenseitige Gefühle werden durch ihre Sorgen belastet, während Mishima und Miharu eingreifen.
- Ep. 10 · Mishima hat Schwierigkeiten, sich beim Schwimmtraining zu konzentrieren, während Miharu beginnt, ohne Erklärung der Schule fernzubleiben.
- Ep. 11 · Mishima besucht das im Krankenhaus liegende Miharu, während er die Wahrheit über seine Kindheitserinnerung erfährt
- Ep. 12 · Mishima entscheidet sich, an seinem ersten Wettkampf teilzunehmen, während Miharu ins Krankenhaus verlegt wird