Kotonoha no Niwa

Takao, ein Schüler an einer Oberschule, findet in dem Regen des Sommers seine Inspiration und verlässt oft die Schule, um in einem Garten bei Gewittern zu zeichnen. Eines Tages trifft er auf Yukino, eine ältere Frau, die in Gedanken versunken zu sein scheint. Trotz ihres Altersunterschieds und unterschiedlicher Lebenserfahrungen entwickeln sie eine stille Verbindung und begegnen sich zufällig immer wieder im Garten, wenn es regnet. Mit dem Ende der Regenzeit rückt näher, beginnt Takao sich zu fragen, ob er seine wachsenden Gefühle rechtzeitig ausdrücken kann, bevor ihre gemeinsame Zeit vorbei ist.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.