Byousoku 5 Centimeter

Zwei Kinderfreunde, Takaki und Akari, werden voneinander getrennt, als die Familie von Akari wegen des Jobs ihres Vaters umzieht. Sie halten durch Briefe Kontakt. Als Takaki erfährt, dass auch seine Familie umziehen wird, beschließt er, Akari noch einmal zu besuchen. Mit der Zeit verfolgen sie getrennte Wege und verlieren langsam den regelmäßigen Kontakt. Dennoch behalten beide die Erinnerung an ihre Freundschaft und fragen sich, ob sie sich jemals wiedersehen werden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.