Lady Lady!!

Lynn reist mit ihrer Mutter nach England, um ihren Vater zu besuchen

Lynn flies to England with her mother to her father. On their way to the mansion, her mother is killed in a tragic car accident. She meets her sister Sarah. She also meets Edward and Arthur Brighton and their horse, Alexandra. (Source: Wikipedia)

Zwei kleine Herren

Die Baronin trifft ein, um Lynn und Sarah die Mutterschaft abzuringen

The baroness shows up and tells Lynn and Sarah that she will be their mother. When Lynn asks why, the baroness coldly tells her about her mother's death. (Source: Wikipedia)

George übergibt seiner Tochter den Schlüssel der Dame, der ursprünglich Lynn's Mutter gehörte.

George gives his daughter the Lady's Key, which belonged to Lynn's mom. (Source: Wikipedia)

Thomas schießt mit einer BB-Pistole auf Alexandra, wodurch Edward verletzt wird und Lynn die Schuld gegeben wird.

Thomas shoots Alexandra with his BB gun and she throws off Edward and Lynn. Edward gets badly injured and Lynn is accused. (Source: Wikipedia)

Sarah und Arthur decken die wahren Umstände des Unfalls von Edward und Lynn auf

Sarah and Arthur learn the truth behind what really happened to Edward and Lynn the day of the accident. (Source: Wikipedia)

Der Eid an die Dame

Lynns Vater besucht das Marmorschloss, um Zeit mit Lynn und Sarah zu verbringen

Lynn's father visits the Marble Mansion and spends time with Lynn and Sarah. (Source: Wikipedia)

Eine herzerwärmende Weihnachtskarte übermittelt Liebe

Mary gibt den Schlüssel zurück, nachdem Lynn im Schnee zusammengebrochen ist

Mary steals the Lady's Key and sends Lynn out in the snow to look for it. Lynn faints from the cold and fights a witch in her delirium. Mary feels bad and puts her key back. Alexandra breaks out of her stable and leads Arthur and Edward to Lynn. (Source: Wikipedia)

Zeigt der Vater in dieser Anime-Episode Liebe für die Tante?

Lynn bricht zu einer Reise auf, um das Erwachen des Frühlings herbeizurufen

Sarah und Lynn besuchen ihren Großvater, der Lynn ablehnt

Sarah, Lynn and their father go meet the grandfather. He refuses to see Lynn but his sister, Isabelle, warmly embraces her. (Source: Wikipedia)

Regenwetter-Probleme: Sarah hilft Lynn mit ihrem Kleid

Lynn is excited that she can finally go to school. Prince messes up her dress and Sarah goes out in the rain to get it washed and fixed. (Source: Wikipedia)

Gründe, die den Protagonisten vom Schulbesuch abhalten, werden untersucht

Arthur eilt los, um Sarahs vergessenes Gemälde zur rechtzeitigen Abgabe zu übergeben

When Sarah's painting gets left behind, Arthur rides like the wind to get it submitted on time. (Source: Wikipedia)

Tom sieht sich nach seiner Kündigung der Arbeitslosigkeit gegenüber

Tom gets fired. (Source: Wikipedia)

Lynn wird für den Tod ihrer Mutter verantwortlich gemacht, während Thomas und Mary sie beschuldigen

When Thomas and Mary blame Lynn of causing her mother's death, Jill slaps Thomas and gets fired. (Source: Wikipedia)

Sarah sieht sich Erpressung durch ihren Großvater bezüglich der Heirat ihres Vaters mit einer Baronin ausgesetzt

Sarah is black mailed by her grandfather that if her father marries the baroness he will accept Lynn as member of the family, if George refuses to marry the baroness Duke Warbawn will not allow Lynn to stay in England. (Source: Wikipedia)

George stimmt der Heirat mit der Baronin zu, um Lynns Aufenthalt in England zu sichern

George decides to marry the baroness as the only condition for Lynn to be accepted by Duke Warbawn. if not, Duke Warbawn will not allow her to stay in England. (Source: Wikipedia)

Lynn entscheidet sich, dauerhaft nach Japan zurückzukehren, um die Heirat ihres Vaters mit der Baronin zu verhindern.

Lynn decides to go back to Japan forever so that her father won't marry the baroness and make Sarah sad. Edward warns Arthur and Sarah and they race off to the airport to stop her. (Source: Wikipedia)