Lady Lady!!

Лінн їде до Англії зі своєю матір'ю, щоб відвідати свого батька

Lynn flies to England with her mother to her father. On their way to the mansion, her mother is killed in a tragic car accident. She meets her sister Sarah. She also meets Edward and Arthur Brighton and their horse, Alexandra. (Source: Wikipedia)

Два маленькі джентльмени

Баронеса прибуває, щоб забрати материнство у Лінн і Сару

The baroness shows up and tells Lynn and Sarah that she will be their mother. When Lynn asks why, the baroness coldly tells her about her mother's death. (Source: Wikipedia)

Джордж передає Ключ Леді, який раніше належав матері Лінн, своїй доньці.

George gives his daughter the Lady's Key, which belonged to Lynn's mom. (Source: Wikipedia)

Томас стріляє в Александру з BB-пістолета, через що травмується Едвард, а Лінн звинувачують.

Thomas shoots Alexandra with his BB gun and she throws off Edward and Lynn. Edward gets badly injured and Lynn is accused. (Source: Wikipedia)

Сара та Артур розкривають справжні обставини аварії Едварда та Лінн

Sarah and Arthur learn the truth behind what really happened to Edward and Lynn the day of the accident. (Source: Wikipedia)

Клятва перед Леді

Батько Лінн відвідує Мармуровий Палац, щоб провести час із Лінн і Сарою

Lynn's father visits the Marble Mansion and spends time with Lynn and Sarah. (Source: Wikipedia)

Щира різдвяна листівка передає любов

Мері повертає ключ після того, як Лінн падає в сніг

Mary steals the Lady's Key and sends Lynn out in the snow to look for it. Lynn faints from the cold and fights a witch in her delirium. Mary feels bad and puts her key back. Alexandra breaks out of her stable and leads Arthur and Edward to Lynn. (Source: Wikipedia)

Чи висловлює батько кохання до тітки в цьому аніме-епізоді?

Лінн вирушає у подорож, щоб запросити весну

Сара та Лінн відвідують свого дідуся, який відкидає Лінн

Sarah, Lynn and their father go meet the grandfather. He refuses to see Lynn but his sister, Isabelle, warmly embraces her. (Source: Wikipedia)

Неприємності в дощовий день: Сара допомагає Лінн з її сукнею

Lynn is excited that she can finally go to school. Prince messes up her dress and Sarah goes out in the rain to get it washed and fixed. (Source: Wikipedia)

Досліджуються причини, що заважають головному герою відвідувати школу

Артур поспішає доставити забутий твір Сархи для своєчасної подачі

When Sarah's painting gets left behind, Arthur rides like the wind to get it submitted on time. (Source: Wikipedia)

Том стикається з безробіттям після звільнення з роботи

Tom gets fired. (Source: Wikipedia)

Лінн стає винною у смерті своєї матері, оскільки Томас і Мері звинувачують її

When Thomas and Mary blame Lynn of causing her mother's death, Jill slaps Thomas and gets fired. (Source: Wikipedia)

Сара стикається з шантажем з боку діда щодо шлюбу її батька з баронесою

Sarah is black mailed by her grandfather that if her father marries the baroness he will accept Lynn as member of the family, if George refuses to marry the baroness Duke Warbawn will not allow Lynn to stay in England. (Source: Wikipedia)

Джордж погоджується одружитися з баронесою, щоб забезпечити залишення Лінн в Англії

George decides to marry the baroness as the only condition for Lynn to be accepted by Duke Warbawn. if not, Duke Warbawn will not allow her to stay in England. (Source: Wikipedia)

Лінн обирає назавжди повернутися до Японії, щоб запобігти шлюбу свого батька з баронесою.

Lynn decides to go back to Japan forever so that her father won't marry the baroness and make Sarah sad. Edward warns Arthur and Sarah and they race off to the airport to stop her. (Source: Wikipedia)