Lady Lady!!

Lynn 與母親前往英國探望父親

Lynn flies to England with her mother to her father. On their way to the mansion, her mother is killed in a tragic car accident. She meets her sister Sarah. She also meets Edward and Arthur Brighton and their horse, Alexandra. (Source: Wikipedia)

兩位小紳士

女伯爵抵達，向林恩和莎拉奪走母權

The baroness shows up and tells Lynn and Sarah that she will be their mother. When Lynn asks why, the baroness coldly tells her about her mother's death. (Source: Wikipedia)

喬治將原本屬於林恩母親的「Lady's Key」傳給了他的女兒。

George gives his daughter the Lady's Key, which belonged to Lynn's mom. (Source: Wikipedia)

Thomas用BB槍射擊Alexandra，導致Edward受傷，Lynn則被責備。

Thomas shoots Alexandra with his BB gun and she throws off Edward and Lynn. Edward gets badly injured and Lynn is accused. (Source: Wikipedia)

Sarah和Arthur揭開Edward和Lynn事故背後的真相

Sarah and Arthur learn the truth behind what really happened to Edward and Lynn the day of the accident. (Source: Wikipedia)

對女士的誓言

林恩的父親造訪大理石莊園，與林恩和莎拉共度時光

Lynn's father visits the Marble Mansion and spends time with Lynn and Sarah. (Source: Wikipedia)

一張充滿溫情的聖誕卡傳遞愛意

瑪麗在莉恩於雪中倒下後歸還鑰匙

Mary steals the Lady's Key and sends Lynn out in the snow to look for it. Lynn faints from the cold and fights a witch in her delirium. Mary feels bad and puts her key back. Alexandra breaks out of her stable and leads Arthur and Edward to Lynn. (Source: Wikipedia)

在這集動畫中，父親對阿姨表達了愛意嗎？

Lynn踏上旅程，迎接春天到來

Sarah和Lynn拜訪拒絕Lynn的祖父

Sarah, Lynn and their father go meet the grandfather. He refuses to see Lynn but his sister, Isabelle, warmly embraces her. (Source: Wikipedia)

雨天煩惱：Sarah 協助 Lynn 處理她的禮服

Lynn is excited that she can finally go to school. Prince messes up her dress and Sarah goes out in the rain to get it washed and fixed. (Source: Wikipedia)

探討主角無法上學的原因

亞瑟趕著送達莎拉遺忘的畫作，以確保準時提交

When Sarah's painting gets left behind, Arthur rides like the wind to get it submitted on time. (Source: Wikipedia)

Tom 遭解僱後面臨失業

Tom gets fired. (Source: Wikipedia)

湯瑪斯與瑪麗指控林恩為其母之死負責

When Thomas and Mary blame Lynn of causing her mother's death, Jill slaps Thomas and gets fired. (Source: Wikipedia)

莎拉面臨祖父以父親娶男爵夫人為由進行的勒索

Sarah is black mailed by her grandfather that if her father marries the baroness he will accept Lynn as member of the family, if George refuses to marry the baroness Duke Warbawn will not allow Lynn to stay in England. (Source: Wikipedia)

喬治同意與女男爵結婚，以確保林恩留在英國

George decides to marry the baroness as the only condition for Lynn to be accepted by Duke Warbawn. if not, Duke Warbawn will not allow her to stay in England. (Source: Wikipedia)

林恩決定永久返回日本，以阻止父親與女男爵的婚事。

Lynn decides to go back to Japan forever so that her father won't marry the baroness and make Sarah sad. Edward warns Arthur and Sarah and they race off to the airport to stop her. (Source: Wikipedia)