Ep. 8: Brillenträgerischer Bösewint verhandelt Handelsabkommen und Gildeninvestitionen

Marielle and Henrietta meet with Karashin—master of the Shopping Street 8 guild to discuss a trade agreement for the second stage of Shiroe's plan. Karashin tries being coy in his attempt to establish an exclusive deal with the Crescent Moon Alliance's food business. Having already anticipated this, Shiroe has Marielle and Henrietta introduce their intention of bringing in the masters of the other business venturing guilds—Michitaka and Roderic of the Marine Agency and Roderic Merchant Guild respectively. This forces Karashin to hurriedly accept the Alliance's proposition at a severely reduced price. Meanwhile, Minori laments all of the struggles she and Touya faced when they became trapped within Elder Tales and that they didn't heed Shiroe's advice before it was too late, thus making them unworthy of his rescue. Back at the meeting, Shiroe has Henrietta bait the three guild masters into investing the remaining amount of gold under their pretense of an extremely profitable quest led by non other than the "Villain in Glasses" himself—Shiroe. Afterwards, Touya relates similar feelings of undeserved rescue to Minori before the Crescent Moon Alliance and Log Horizon issue invitations to Akiba's largest guilds for a conference to discuss the city's future. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Shiroe und seine Verbündeten stehen vor einem Hinterhalt von Brigandia in Susukino, bevor sie nach Akiba zurückkehren.
- Ep. 5 · Shiroes Gruppe lagert nach der Flucht aus Susukino und trifft in einem Dorf auf Fedor.
- Ep. 6 · Shiroe beschließt, Hamelins Monopol mit seiner neuen Gilde Log Horizon zu brechen.
- Ep. 7 · Crescent Moon Alliance sichert Finanzierung und eröffnet ein profitables Imbissbude, während Shiroe Soujirou Seta für die nächste Phase rekrutiert.
- Ep. 8 · Brillenträgerischer Bösewint verhandelt Handelsabkommen und Gildeninvestitionen
- Ep. 9 · Shiroe sichert sich während der Round-Table-Konferenz die Kontrolle, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
- Ep. 10 · Shiroe schlägt neue Gesetze vor und den Runden Tisch vor, um Landers in die Wirtschaft von Akiba zu integrieren.
- Ep. 11 · Eastals Einladung und das Sommertrainingslager beginnt
- Ep. 12 · Shiroe schlägt Schutzregeln für Gilden vor, während die Trainingsgruppe im Wald von Lagranda mit Schwierigkeiten kämpft