Tập 8: Tên phản diện đeo kính thương lượng thỏa thuận thương mại và đầu tư hội

Marielle and Henrietta meet with Karashin—master of the Shopping Street 8 guild to discuss a trade agreement for the second stage of Shiroe's plan. Karashin tries being coy in his attempt to establish an exclusive deal with the Crescent Moon Alliance's food business. Having already anticipated this, Shiroe has Marielle and Henrietta introduce their intention of bringing in the masters of the other business venturing guilds—Michitaka and Roderic of the Marine Agency and Roderic Merchant Guild respectively. This forces Karashin to hurriedly accept the Alliance's proposition at a severely reduced price. Meanwhile, Minori laments all of the struggles she and Touya faced when they became trapped within Elder Tales and that they didn't heed Shiroe's advice before it was too late, thus making them unworthy of his rescue. Back at the meeting, Shiroe has Henrietta bait the three guild masters into investing the remaining amount of gold under their pretense of an extremely profitable quest led by non other than the "Villain in Glasses" himself—Shiroe. Afterwards, Touya relates similar feelings of undeserved rescue to Minori before the Crescent Moon Alliance and Log Horizon issue invitations to Akiba's largest guilds for a conference to discuss the city's future. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 4 · Shiroe và các đồng minh đối mặt với cuộc phục kích của Brigandia tại Susukino trước khi trở về Akiba.
- Tập 5 · Nhóm của Shiroe cắm trại sau khi trốn thoát khỏi Susukino và gặp Fedor tại một ngôi làng nông nghiệp.
- Tập 6 · Shiroe quyết tâm phá vỡ thế độc quyền của Hamelin bằng guild mới của mình, Log Horizon.
- Tập 7 · Liên minh Trăng Non huy động vốn và mở một quầy bán thức ăn sinh lời trong khi Shiroe tuyển dụng Soujirou Seta cho giai đoạn tiếp theo.
- Tập 8 · Tên phản diện đeo kính thương lượng thỏa thuận thương mại và đầu tư hội
- Tập 9 · Shiroe nắm quyền kiểm soát trong Hội nghị Bàn Tròn để duy trì trật tự.
- Tập 10 · Shiroe đề xuất các luật mới và Hội nghị Bàn tròn để tích hợp Landers vào nền kinh tế của Akiba.
- Tập 11 · Lời mời của Eastal và trại huấn luyện mùa hè bắt đầu
- Tập 12 · Shiroe đề xuất quy tắc bảo vệ bang hội trong khi nhóm huấn luyện gặp khó khăn tại Rừng Lagranda