Ep. 8: Glasses-wearing Villain Negotiates Trade Deal and Guild Investments

Marielle and Henrietta meet Karashin, master of the Shopping Street 8 guild, to discuss a trade agreement for the second stage of Shiroe's plan. Karashin attempts to secure an exclusive deal with the Crescent Moon Alliance's food business, but Shiroe anticipated this. He has Marielle and Henrietta introduce Michitaka and Roderic, masters of the Marine Agency and Roderic Merchant Guild, forcing Karashin to accept the proposition at a reduced price. Meanwhile, Minori laments her struggles with Touya in Elder Tales, feeling they ignored Shiroe's advice and are unworthy of rescue. Shiroe then has Henrietta bait the guild masters into investing remaining gold for a profitable quest led by the "Villain in Glasses." Touya shares similar feelings with Minori, after which the Crescent Moon Alliance and Log Horizon invite Akiba's largest guilds to a conference about the city's future.
Episodes
- Ep. 4 · Shiroe and allies face Brigandia ambush in Susukino before returning to Akiba.
- Ep. 5 · Shiroe's group camps after escaping Susukino and meets Fedor in a farming village.
- Ep. 6 · Shiroe resolves to dismantle Hamelin's monopoly with his new guild, Log Horizon.
- Ep. 7 · Crescent Moon Alliance secures funding and opens a profitable food stall while Shiroe recruits Soujirou Seta for the next phase.
- Ep. 8 · Glasses-wearing Villain Negotiates Trade Deal and Guild Investments
- Ep. 9 · Shiroe secures control during the Round Table Conference to enforce order.
- Ep. 10 · Shiroe proposes new laws and the Round Table to integrate Landers into Akiba's economy.
- Ep. 11 · Eastal's Invitation and the Summer Training Camp Begins
- Ep. 12 · Shiroe proposes guild protection rules while the training group struggles in the Forest of Lagranda