Ep. 4: Ami nimmt einen Nebenjob an, um sich ein Rennrad zu sparen, während Hinako mit ihrer Uniform kämpft
Ausgestrahlt am 5. November 2016
Ami decides to purchase a road bike and takes on a part-time job to save up. Meanwhile, Hinako deals with her embarrassing work uniform in a Chinese restaurant. (Source: The Anime Network)
Episoden
- Ep. 1 · Ami kauft ein Klappfahrrad für mehr Selbstvertrauen, bricht aber nach ihrer ersten Fahrt zusammen
- Ep. 2 · Ami leidet unter körperlichen Schmerzen beim Radfahren und emotionaler Not während einer entspannten Fahrt mit Freunden
- Ep. 3 · Die Mädchen machen sich auf den Weg zum schwereren Yabitsu-Pass
- Ep. 4 · Ami nimmt einen Nebenjob an, um sich ein Rennrad zu sparen, während Hinako mit ihrer Uniform kämpft
- Ep. 5 · Ami setzt sich mit ihrem Rennrad neue Ziele, steht aber bei einer ambitionierten Solo-Radtour vor Herausforderungen.
- Ep. 6 · Ami stellt sich vor, ein Radsportteam mit Freunden zu gründen und einen Namen zu wählen
- Ep. 7 · Die Mädchen bereiten sich auf die Azumi-Herbstfahrt vor, indem sie eine 100-km-Strecke absolvieren
- Ep. 8 · Ami absolviert die 100-km-Strecke in der Vorbereitung auf die Azumi Autumn Ride