Ep. 23: Enzo ignoriert Ami, während Lupin der Haft entkommt, um Regierungen über PeopleLog bloßzustellen
Enzo is triumphant about capturing Lupin III, but coldly disregards the reappearance of his long-lost daughter Ami. Zenigata and Yatagarasu take the wounded Lupin and the remorseful Goemon into custody, while Fujiko remains Enzo's willing prisoner, secure in her faith that Lupin will return for her. Although hunted by the police, Jigen later intercepts the prison transport carrying Lupin and Goemon and frees them using a sub-armory of weapons stashed in his car. However, despite the technological odds against him, Lupin refuses to reject his lifestyle as a master thief, and instead seeks refuge in the Grand Duchy of Cagliostro. Hidden below the ruined castle, Lupin turns the tables against Enzo by using PeopleLog to air the dirty laundry of the world's governments. As Shake Handz begins to suffer from the first wave of repercussions, Lupin and his friends initiate the first phase of their final strike. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Lupin und Jigen stehen vor einer tödlichen Scharfschützen-Herausforderung, die von einem wohlhabenden Exzentriker in einer Ruinenstadt inszeniert wird.
- Ep. 20 · Lupin und seine Freunde treffen auf den amnesischen Zenigata, der sich als Gentleman-Dieb in Russland ausgibt.
- Ep. 21 · Lupin sieht sich der Enttarnung seiner Identität durch Enzos Gesichtserkennungs-App PeopleLog ausgesetzt, während Fujiko gefangen genommen wird.
- Ep. 22 · Goemon hinterfragt seine Bindung an Lupin, während er auf der Olig-Insel in Shake Handz eindringt.
- Ep. 23 · Enzo ignoriert Ami, während Lupin der Haft entkommt, um Regierungen über PeopleLog bloßzustellen
- Ep. 24 · Lupin III stürmt die Shake Handz-Zentrale, um Fujiko und Ami vor US-Truppen zu retten.