Tập 23: Enzo phớt lờ Ami trong khi Lupin trốn khỏi sự giám hộ để phơi bày chính phủ qua PeopleLog
Enzo is triumphant about capturing Lupin III, but coldly disregards the reappearance of his long-lost daughter Ami. Zenigata and Yatagarasu take the wounded Lupin and the remorseful Goemon into custody, while Fujiko remains Enzo's willing prisoner, secure in her faith that Lupin will return for her. Although hunted by the police, Jigen later intercepts the prison transport carrying Lupin and Goemon and frees them using a sub-armory of weapons stashed in his car. However, despite the technological odds against him, Lupin refuses to reject his lifestyle as a master thief, and instead seeks refuge in the Grand Duchy of Cagliostro. Hidden below the ruined castle, Lupin turns the tables against Enzo by using PeopleLog to air the dirty laundry of the world's governments. As Shake Handz begins to suffer from the first wave of repercussions, Lupin and his friends initiate the first phase of their final strike. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 19 · Lupin và Jigen đối mặt với thử thách sát thủ từ một tay súng bắn tỉa chết người do một kẻ giàu có lập dị dàn dựng trong thành phố hoang tàn.
- Tập 20 · Lupin và bạn bè gặp Zenigata mất trí nhớ giả làm tên trộm quý tộc tại Nga.
- Tập 21 · Lupin đối mặt với việc lộ danh tính nhờ ứng dụng nhận diện khuôn mặt PeopleLog của Enzo trong khi Fujiko bị bắt giữ.
- Tập 22 · Goemon nghi ngờ mối liên kết của mình với Lupin trong khi thâm nhập Shake Handz trên đảo Olig.
- Tập 23 · Enzo phớt lờ Ami trong khi Lupin trốn khỏi sự giám hộ để phơi bày chính phủ qua PeopleLog
- Tập 24 · Lupin III đột kích trụ sở Shake Handz để giải cứu Fujiko và Ami khỏi lực lượng Mỹ.